Millard Kaufman, a début novelist whose book “Bowl of Cherries” comes out this month, has been described by his publisher, McSweeney’s, as quite possibly “the best extant epic-comedic writer of his generation.”..Kaufman, who turned ninety in March…