“ We never reproduce real world locations. We take interesting or representative elements and create something new from them. It’s about taking inspiration from real places and producing something that captures the essence of it. We’re trying to take our impression of New York and keep it as that, an impression, not a laboured reproduction. I think that gives it more flavour, more intensity and in an odd way makes it feel more real. I’ve seen it in other games that set out to rebuild a city street by street, not only do compromises get made that favour realism over fun but a lot of the life is lost and all that’s left is a hollow representation of a real place. I’d rather have the right vibe than an accurate roadmap. ”
Grand Theft Auto IV’s Aaron Garbut: Part 1 Interview // Xbox 360 /// Eurogamer